> référence : "Télé K7" n°837 (du 25 septembre au 1 octobre 99)

"Les petits secrets de Buffy Summers"

Depuis trois saisons, Buffy dégomme des centaines de monstres qui ont les crocs. Une héroïne comme il faut qui fait désormais l'objet d'un culte chez les ados. Ce qui vaut à son interprète, Sarah Michelle Gellar d'être une star. Retrouvez la dans "Souviens toi.. l'été dernier", sur Canal+, lundi 27 septembre à 20h40. Pour l'heure, sachez tout sur Buffy.

Buffy : la bio, la vraie

A 16 ans, l'étrange Buffy Summers a mis le feu à son lycée de Los Angeles. Emigrée à Sunnydale, Californie, considérée comme la "bouche de l'enfer", elle a pour mission de renvoyer au diable tous les monstres de l'enfer. Ne vous y fier pas : ce petit bout de femme de 1,60m pratique tous les arts martiaux, manie avec dextérité toutes les armes, du pieu acéré à l'arbalète, et possède une force et une agilité surhumaines. Sarah Michelle Gellar lui a d'ailleurs donné sa propre personnalité. Si Buffy adore patiner, c'est que l'actrice a pratiqué trois ans ce sport en compétition. Et si Buffy sait cogner, c'est parce qu'elle est ceinture marron de Tae Kwon Doe, un sport de combat d'origine coréenne. Côtè famille, après le divorce de ses parents, Buffy a été confiée à sa mère (une femme très sévère prénommée Joyce) et ne voit son père qu'un week end sur deux.

Buffy, une fille BCBG

Buffy soigne son image, même si les lycéens s'habillent rarement avec un tel chic. Peu pratique pour ses combats, elle porte rarement de jupe - ou alors très mini -, elle préfère des pantalons sombres de la marque Tom Mark, évalués à 1000 francs pièce.

Sarah Michelle Gellar : star préférée des ados

Née le 14 avril 1977, bébé star mis en orbite dès l'âge de 4 ans, Sarah Michelle Gellar, fille unique d'un couple new-yorkais divorcé (tout comme les parents de Buffy) quitte la "grosse pomme" pour la "cité des anges" où elle rencontre pas mal de pépins : elle rate douze rôles dont celui de Juliette, face au Roméo DiCaprio (qui est revenu à Claire Danes), en revanche, elle a piqué celui de Buffy Summers à Kristy Swanson qui avait créé le rôle dans le film... Rappelons que Sarah Michelle Gellar a joué Jackie Kennedy jeune dans la série "Une femme prénommée Jackie". Qu'elle est apparue dans plus de 100 films publicitaires, a interprété Kendall Hart dans la série à succès "All My Children", en 1993. L'année suivante, elle recevait l'Emmy de la meilleure jeune comédienne. Si Sarah Michelle Gellar a auditionné à neuf reprises (!) pour décrocher le rôle de Buffy (série dont le pilote a plutôt été mal accueilli par les téléspectateurs), les directeurs de casting de "Souviens toi... l'été dernier" et de "Scream 2" (où elle a un court rôle) l'ont engagée illico, certains que son nom équivalait à un jackpot. Celle que l'on a vue récemment dans "Sexe Intentions" de Roger Kumble (sorti en juin) sera bientôt sur grand écran dans "Simply Irresistible", au côté de Sean Patrick Flannery.

Buffy, brune ou blonde ?

C'est bien connu, les hommes préférent les blondes. Et Sarah en sait quelque chose. Pour décrocher le rôle de Buffy, elle est passée de son châtain foncé original (certains la disent brune !) au blond "blond buffy" final. Au début, le scénariste-réalisateur Joss Whedon n'y croyait pas trop ! "La seule préoccupation de Buffy, c'est d'être blonde, jolie et de plaire", disait-il.

La bande à Buffy

Curieusement, le petit ami de Buffy (dans le film Luke "Beverlly Hills" Perry) a disparu. Mais il y a le prétendant-vampire Angel (drôle de nom pour un vampire !), à lui seul une anthologie du genre. interprété par David Boreanaz, il est devenu le héros d'une série intitulée..."Angel", qui sera diffusée sur TF1. Rupert Giles, bibliothécaire au lycée, guide de Buffy et spécialistes des sciences occultes, a pris les traits d'Anthony Steward Head, frère du chanteur Murray Head. Dans le film, ce rôle avait été confié à Donald Sutherland. De sérieuses références... Autour de Buffy, gravitent aussi Alex (Nicholas Brendon) sauvé moultes fois par Buffy, pour laquelle il craque. Willow (Alyson Hannigan) voue un amour démesuré à Alex qui ne le lui rend pas. Elle aide parfois Buffy car, passionné d'informatique, elle sait pirater les fichiers. Reine du lycée, Cordelia (Charisma Carpenter) saura dépasser sa prétention pour s'intégrer au groupe.

Les références au cinéma

D'où vient le nom de Buffy ? Whedon ne dit mot là-dessus. Or Buff, en américain, signifie "mordu", dans le sens passionné ou... "à crocs" ! Quant à Angel, il a avoué que c'était le nom d'un Chicano dans "La horde sauvage" de Sam Peckinpah, son film culte, et soit dit en passant le western le plus sanglant de l'histoire du cinéma. Les autres personnages, Willow, la reine de l'informatique, ou Oz, sont autant de références à la culture cinéma, de même que nombre d'épisodes rendent un hommage aux films préférés de Whedon : "L'exorciste" (l'épisode Le chouchou du prof), "Soleil vert" (l'épisode Un premier rendez-vous manqué), "l'Empire contre-attaque" (l'épisode Attaque à Sunnydale), "Usual suspects" (l'épisode La marionnette), etc.

Les doublures françaises

D'outre-tombe ou d'ailleurs, elles rappelleront aux fans de séries des voix familières. En effet, Claire Guyot, qui double Buffy, fut aussi Loïs (Teri Hatcher) dans "Les nouvelles aventures de Superman"; Mark Lesser (Alex) prête sa voix à Joey (Matt LeBlanc) dans "Friends"; Virginie Ledieu (Willow) était Anna Del Amico (Maria Bello) dans "Urgences"; Malvina Germain n'était autre que que Pamela Anderson ("Alerte à Malibu"); enfin Nicolas Marié (Giles) double Jarod (Michael T.Weiss) dans "Le Caméléon". Des comédiens qui se sont fait les crocs depuis des lustres.

La 3ème saison

Au cours des 22 épisodes inédits diffusés à partir du 9 octobre prochain, le passage à la vie adulte sera déterminant pour Buffy et son groupe de copains, car ils entrent en terminale. La fin mouvementée de la seconde saison - Willow émerge du coma, Angel torture Gile et Buffy doit renvoyer son amour au diable - marquera les premiers épisodes jusqu'à l'arrivée d'un certain M. Trick (K. Todd Freeman). Par ailleurs, des personnages secondaires comme Amy la sorcière (Elizabeth Anne Allen), Faith (Eliza Dushku) et surtout Oz (Seth Green) étofferont la bande à Buffy qui connaîtra un final apocatalyptique.